网大第一帅哥 发表于 2025-2-24 16:57:39

美国两院华裔院士中文名追溯专题讨论

美国两院华裔院士中文名追溯
目前有23位美国两院华裔院士无法知晓中文名，名单如下：有你熟悉的教授，你知道他或她的中文名吗？

科学院 2021 Ta Yuan Chang       生于大陆
科学院 2021 Rachel O.L. Wong 女 生于马来西亚吉隆坡
科学院 2022 Linda C. Hsieh-Wilson 女 生于美国纽约
科学院 2024 Chen-yu Liu        女 生于台湾
科学院 2024 Jenny Tung        女 1982 生于美国特拉华州锡福德
科学院 2024 Harold Y. Hwang        1970 生于美国加州帕萨迪纳
工程院 1977 Frederick Fong Sun Ling 1927-2014        生于山东青岛
工程院 1981 James Wah Mar 1920-2017        生于美国加州奥克兰
工程院 2007 Ann L.Lee        女 1961
工程院 2011 Donald Liu        1930
工程院 2013 Robert S. Chau        1959
工程院 2016 Frederick R.Chang 1954
工程院 2017 Dianne Chong        女 1949        生于美国伊利诺伊州沃基根
工程院 2018 Margaret Sze-Tai Y. Chu 女
工程院 2018 Jacqueline H. Chen 女
工程院 2019 Christine A. Wang 女
工程院 2019 Jean Wilim Tom        女
工程院 2021 Hongtei Eric Tseng 1964 生于台湾
工程院 2023 Young, Lily Y.        女
工程院 2024 Burke, Hsiao-hua K. 女 生于台湾
工程院 2025 Cheung, Kwok       生于台湾
工程院 2025 Yih, Yuehwern        女 生于台湾
工程院 2025 See, SawTeen        女 1954        生于马来西亚槟城

Sss9527 发表于 2025-2-24 17:05:04

确定名字的美国两院院士华裔名单有吗能发出来吗

丰宜书蠹 发表于 2025-2-24 18:45:47

張大元 Ta-Yuan Chang

tsenway 发表于 2025-2-24 21:35:32

丰宜书蠹 发表于 2025-2-24 18:45
張大元 Ta-Yuan Chang

更可能是姜（蒋）大元。
按大清的历史教授翻译法：参照蒋介石翻成常凯申，这位可以称“常大元”。

丰宜书蠹 发表于 2025-3-1 09:19:25

tsenway 发表于 2025-2-24 21:35
更可能是姜（蒋）大元。
按大清的历史教授翻译法：参照蒋介石翻成常凯申，这位可以称“常大元”。 ...

台湾中央研究院官网上有。

jojojo123 发表于 2025-3-1 09:39:08

这个贴子有意思

网大第一帅哥 发表于 2025-3-1 10:40:45

tsenway 发表于 2025-2-24 21:35
更可能是姜（蒋）大元。
按大清的历史教授翻译法：参照蒋介石翻成常凯申，这位可以称“常大元”。 ...

已确认是叫 张大元，24年当选中研院院士
页: [1]
查看完整版本: 美国两院华裔院士中文名追溯专题讨论