网大论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 1776|回复: 6

美国两院华裔院士中文名追溯专题讨论

[复制链接]

老战友

Rank: 5Rank: 5

1614

积分

2

贡献

1000

奖励
发表于 2025-2-24 16:57:39 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
美国两院华裔院士中文名追溯  n& x8 N. S  j/ y- Z( Q" ~0 B0 |
目前有23位美国两院华裔院士无法知晓中文名,名单如下:有你熟悉的教授,你知道他或她的中文名吗?
0 I5 x0 S! u5 X6 X, S7 t, `
. }' `* s) x* Y; r( o( ?4 M科学院 2021 Ta Yuan Chang         生于大陆! b* h6 E; x: |1 x6 s2 t
科学院 2021 Rachel O.L. Wong 女 生于马来西亚吉隆坡
$ Y' {4 f/ T7 X) _% n1 D. y科学院 2022 Linda C. Hsieh-Wilson 女 生于美国纽约. H/ B3 v# }6 ], {8 e8 t5 S
科学院 2024 Chen-yu Liu        女 生于台湾
8 N( @5 J) L7 q: I* W) _科学院 2024 Jenny Tung        女 1982 生于美国特拉华州锡福德
! C& y0 x4 v, n' o% p' W: z5 a: D科学院 2024 Harold Y. Hwang        1970 生于美国加州帕萨迪纳
0 V  v! G2 S6 r$ p  y工程院 1977 Frederick Fong Sun Ling 1927-2014        生于山东青岛
9 t% C: A. R& _; d' V6 ^工程院 1981 James Wah Mar 1920-2017        生于美国加州奥克兰
; v  M. P+ M/ W- S9 i% ^3 p工程院 2007 Ann L.Lee        女 1961
+ M6 w' r" R. G; U工程院 2011 Donald Liu        1930" {. d8 a9 ]8 @3 p, O
工程院 2013 Robert S. Chau        1959
; `2 E8 q6 [& A' J9 u9 q工程院 2016 Frederick R.Chang 1954
8 Y, S1 c# j+ {4 s) c! d% f工程院 2017 Dianne Chong        女 1949        生于美国伊利诺伊州沃基根/ d+ F$ U' U7 y7 L5 N$ }5 u* D( {
工程院 2018 Margaret Sze-Tai Y. Chu 女
' R& \7 x3 w- X" d5 {' V0 C" ~; B工程院 2018 Jacqueline H. Chen 女
" i& p& i3 _& Q$ X- m; l工程院 2019 Christine A. Wang 女) p/ e" |( h1 a$ n1 c7 a8 [
工程院 2019 Jean Wilim Tom        女" T" O# S6 s) A5 L% Q6 M
工程院 2021 Hongtei Eric Tseng 1964 生于台湾
1 Q# b2 x/ h8 A工程院 2023 Young, Lily Y.        女2 _% u& o2 \3 y. Q( V
工程院 2024 Burke, Hsiao-hua K. 女 生于台湾
1 C, Y0 \" f; ]: [. T( A! P2 v6 ^/ j2 s工程院 2025 Cheung, Kwok         生于台湾
+ c* Z2 Z" V! l3 O6 `7 I( \3 p工程院 2025 Yih, Yuehwern        女 生于台湾
) k, ?9 o2 C) B4 z1 R工程院 2025 See, SawTeen        女 1954        生于马来西亚槟城3 z1 _+ i, d& r: M5 h$ P6 y7 \+ V

新手上路

Rank: 1

6

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-2-24 17:05:04 来自手机 | 显示全部楼层
确定名字的美国两院院士华裔名单有吗  能发出来吗

新手上路

Rank: 1

28

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-2-24 18:45:47 | 显示全部楼层
張大元 Ta-Yuan Chang

青铜长老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2044

积分

0

贡献

800

奖励
发表于 2025-2-24 21:35:32 | 显示全部楼层
丰宜书蠹 发表于 2025-2-24 18:45
& t  }: z! i1 c6 d5 A張大元 Ta-Yuan Chang

' [, o9 W. b1 E# `) b, i/ y+ D' Q更可能是姜(蒋)大元。) m  v6 L1 }$ V; [8 }% S
按大清的历史教授翻译法:参照蒋介石翻成常凯申,这位可以称“常大元”。

新手上路

Rank: 1

28

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-3-1 09:19:25 | 显示全部楼层
tsenway 发表于 2025-2-24 21:35
( m& n0 A" Y6 D更可能是姜(蒋)大元。3 a4 |* @* v! t! \' C+ t2 ^0 J7 H5 Q
按大清的历史教授翻译法:参照蒋介石翻成常凯申,这位可以称“常大元”。 ...

# E2 W  @, C+ L. N4 n4 `台湾中央研究院官网上有。

中级站友

Rank: 3Rank: 3

407

积分

0

贡献

0

奖励
发表于 2025-3-1 09:39:08 | 显示全部楼层
这个贴子有意思

老战友

Rank: 5Rank: 5

1614

积分

2

贡献

1000

奖励
 楼主| 发表于 2025-3-1 10:40:45 来自手机 | 显示全部楼层
tsenway 发表于 2025-2-24 21:35. h5 J3 F& s) m$ j8 ^6 Z: |* T; ^
更可能是姜(蒋)大元。
2 o7 u$ k3 U5 \' L按大清的历史教授翻译法:参照蒋介石翻成常凯申,这位可以称“常大元”。 ...
6 {8 N; g5 y7 r
已确认是叫 张大元,24年当选中研院院士
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛的微信公众号(二维码如下),关注获取更多科教信息

Archiver|手机版|网大论坛 ( (鄂ICP备2021013060号-2) )

GMT+8, 2025-7-31 06:06 , Processed in 0.029728 second(s), 19 queries , Gzip On.

鄂公网安备 42018502005923号

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2022, Tencent Cloud.