英文这种劣等语言文字将阻碍美英科学发展

南高师

Andy8888 发表于 2025-1-24 10:19
別犟，是重要原因之一，你说的也是重要原因之一。编码表示英文字符很容易效率高。代码写好了，最后肯定还 ...

假如编码换一种语言呢？就如同五笔和拼音输入法的区别那样的新编码方式。

bitSky

Andy8888 发表于 2025-1-24 08:16
为何有些用中文难以精确表达的意思只有用英语来表达出来？话说法语才是最严谨、最优美的语言。 ...

不如举几个例子？

独孤九剑破刀式

山海城工 发表于 2025-1-25 09:24
地理大发现、全球连通以来约6、7百年间，英语是全球使用范围（地理和领域）最广、最通用、学术论文等交流（ ...

牛顿的17世纪欧洲学术语言是拉丁文。18世纪法语称霸。19世界前期法语、英语两强争雄。1870年代德语崛起，到19世纪前30年，学术圈德语第一，英语第二，法语第三。1950年代，英语第一，俄语第二。1970年代中期俄语开始衰退，英语独霸学术圈。
英语独霸学术圈才50年，成为第一学术语言仅仅90年。
我们中国开始普及现代教育的时候恰好碰上英语走强的年代，放在更长远的时间线上看，到本世纪后半叶，汉语言文学更适合做全球第一学术语言。

东白山

墨哲庚 发表于 2025-1-24 21:41
我想你的殖民定义是割占土地、奴役人民，甚至种族灭绝。但我看到的并不完全如此，比如第一个撬开东大大门 ...

永乐那是到一个地方就送钱，算个球啊

Andy8888

bitSky 发表于 2025-1-25 12:44
不如举几个例子？

譬如：单词 Eudemonia 、Serendipity 就找不到对应的中文词语精确表达其意思…

独孤九剑破刀式

第一个是“幸福”，第二个是“机缘巧合”

独孤九剑破刀式

淮河之家 发表于 2025-1-24 17:54
准确一点说，世界大学排名里面台湾大学比南大排名还要高一点

台大CNS，篇均引用，高被引文章比例，全部数据低于苏州大学。这怎么跟南京大学比啊？
台大的比较对象就是厦门大学、苏州大学。成功大学、阳明交通大学比较对象是郑州大学、福州大学、南昌大学。

独孤九剑破刀式

淮河之家 发表于 2025-1-24 17:54
准确一点说，世界大学排名里面台湾大学比南大排名还要高一点

泰晤士、QS世界排名不是英国殖民者搞的排名，恶意抬高英联邦大学、港台，打压中国大陆大学。

Andy8888

独孤九剑破刀式 发表于 2025-1-25 14:21
第一个是“幸福”，第二个是“机缘巧合”

这两个中文词语并不能完全准确地表达其具体的含义。前者是指“因理性而积极生活所带来的幸福”；后者是指“在寻找某物时意外发现其它的美好事物”。

独孤九剑破刀式

淮河之家 发表于 2025-1-24 17:54
准确一点说，世界大学排名里面台湾大学比南大排名还要高一点

郑州大学打败台湾大学，南昌大学打败阳明交通大学就是3-5年后的事情

独孤九剑破刀式

Andy8888 发表于 2025-1-25 14:43
这两个中文词语并不能完全准确地表达其具体的含义。前者是指“因理性而积极生活所带来的幸福”；后者是指 ...

搞那么长解释有啥意思？语境里面会有这种表示。

独孤九剑破刀式

Andy8888 发表于 2025-1-25 14:43
这两个中文词语并不能完全准确地表达其具体的含义。前者是指“因理性而积极生活所带来的幸福”；后者是指 ...

你还可以创造这个词，表示“因不理性而悲观生活所带来的幸福”。你说你搞那么长解释有啥意义。
中国四个字的成语，你要老外怎么翻译？

山海城工

独孤九剑破刀式 发表于 2025-1-25 12:48
牛顿的17世纪欧洲学术语言是拉丁文。18世纪法语称霸。19世界前期法语、英语两强争雄。1870年代德语崛起， ...

看综合，英语是世界第一语言无疑问。拉丁文的时代在17、18世纪以前，只有少数有学识的人才能使用，不够通用，且那时有学识的人及其著作相对后来都很少；法语最接近英文，可惜18世纪末殖民范围就完全比不上英语系了，使用的地域范围大幅缩小；德语辉煌时间太短了。

独孤九剑破刀式

独孤九剑破刀式 发表于 2025-1-25 12:48
牛顿的17世纪欧洲学术语言是拉丁文。18世纪法语称霸。19世界前期法语、英语两强争雄。1870年代德语崛起， ...

20世纪前30年德语称霸，打错了