|
|
搜了一下:安妮·卡森1950年出生于加拿大多伦多。1981年,她出版了古典学博士论文《我既憎恨又爱它》。在其整个职业生涯中,她始终将诗歌创作、翻译工作和在多所大学的教学相结合。她几乎所有的文学创作都围绕着语言学家对词语的痴迷与诗人对新意义的渴望之间的交集展开。她本人也认为,词源学是她所有工作的起点。
她翻译的古希腊语作品本身就可以被视为独立的艺术作品,其中包括对萨福诗歌残篇的诠释《如果不是冬天》(2002),以及索福克勒斯的悲剧《厄勒克特拉》(2001)、《安提戈涅》(2015)和欧里庇得斯的《酒神的女祭司们》(2015)。 |
|