中式英语在北美渗透

独孤九剑破刀式

汉语对英语的绝杀开始了

随着越来越多的国外中餐馆和中国超市
按汉语习惯打出来商品标签，
老外惊奇的发现他们竟然很容易就记住了，
并且立马能分清是什么：
比如周一的Monday，
中国人直接标注week1，
week2…week7，
老外也是秒懂，
不需要记忆7个单词，
只需要一个就OK。
还有一月month1多简单，
木耳Wood Ear，
猪肉Pigmeat，
羊肉Goatmeat，
牛肉Cowmeat，
好久不见long time no see
……………
据说汉语语法正以0.5%的速度一点点渗透英语语法，
相信随着中国的发展强大，
语数英三大主课的历史很快就会过去了

jiedy

当你强大了，你的文化就可渗透、影响着世界

亦可归去来

一方面，语言是阶层的标识之一，
另一方面，语言的通俗有利于增加信息传播效率，促进人们时间的增值，

胖妞

week1发音:位克1？

城南五里

英语就是屎山，扩展性太差，一直打补丁

ustcharvard

不要学美国人自大/不睁眼看世界那一套。自大必败。还真没见过用week1表示Monday的….

Andy8888

楼主英语学渣就是这样的…^_^

念四

are  you  ok有可能会成为正式语言。

求实园

汉字的组词和表达效率确实高，比如知道周和一二三..七，比如知道月及一二...十二，就可逻辑地表达。感觉汉语比英语好学，就是书写复杂，且不方便数理或机器表达。

亦可归去来

求实园 发表于 2025-3-9 16:52
汉字的组词和表达效率确实高，比如知道周和一二三..七，比如知道月及一二...十二，就可逻辑地表达。感觉汉 ...

汉字的组词，符合数理逻辑，但复句不如英语发达，

a4633464

汉字的信息密度高，这个应该是举世公认的，word下，同样密度字体，英文需要一页的内容，汉字只需要半页。汉字逻辑性要略微差一点，尤其是相比德文这种逻辑性很强的文字，但汉字的句法语序更丰富，写诗或者文艺创作时情感表达会更丰满

ustcharvard

汉字、英文优劣性是另一个话题。说chinglish渗透进北美实属痴人说梦。

ustcharvard

我巴不得汉字成为北美官方语言。可惜，现在被整个西方排挤的厉害，不能做鸵鸟。

天乙贵人

民族多了是这样借用，北美华人可不算小众群体。大马马来语汉语英语互相渗透，比如使用马来语小贩和顾客，十几年前就在用打包这个中文词语了。

ustcharvard

那是因为马来语自视不高。英语国家谁看得起你，你说的不准还会被笑话，chinglish咋来的？

a4633464

他们是真瞧不上中国，咋们亚洲男性在北美真是处于求偶的最底层，基本都是咋们亚洲女性外嫁，很少有亚洲男性娶白人女性的，感到非常屈辱，只有用实干才能让他们瞧得起咋们！

亦可归去来

a4633464 发表于 2025-3-9 17:54
他们是真瞧不上中国，咋们亚洲男性在北美真是处于求偶的最底层，基本都是咋们亚洲女性外嫁，很少有亚洲男性 ...

easygirl，何止北美，

ustcharvard

a4633464 发表于 2025-3-9 17:54
他们是真瞧不上中国，咋们亚洲男性在北美真是处于求偶的最底层，基本都是咋们亚洲女性外嫁，很少有亚洲男性 ...

哈哈 你喜欢金毛女生？

我就觉得亚欧大陆黑发人种sexy

独孤九剑破刀式

ustcharvard 发表于 2025-3-9 17:48
那是因为马来语自视不高。英语国家谁看得起你，你说的不准还会被笑话，chinglish咋来的？ ...

我也看不起白人，体毛多，有臭味，爆发力也弱

a4633464

ustcharvard 发表于 2025-3-9 18:03
哈哈 你喜欢金毛女生？

我就觉得亚欧大陆黑发人种sexy

我还是更喜欢咋们中国女生的。我说这个只是想附议你，北美那边打心眼里是不太瞧得上咋们的，哪怕是硅谷那群高学历高收入的男生，在北美也比较难找对象，基本都是找的亚洲女生

a4633464

现在中国男生在东南亚的婚配市场是比较受欢迎的，日本韩国女生现在也对嫁给中国男生持开放态度，但欧美真的少，网上看到嫁到中国来的白人女性，大多是俄罗斯乌克兰这些地方的

鬼子冒泡

your name is what ?

天乙贵人

ustcharvard 发表于 2025-3-9 17:48
那是因为马来语自视不高。英语国家谁看得起你，你说的不准还会被笑话，chinglish咋来的？ ...

这就不明白了，三哥按理综合实力远逊于华，为啥在欧美吃得开，英语口音味也重。哈里斯赢了是印裔，川普赢了，万斯夫人还是印裔。英国也有印裔首相。

鬼子冒泡

以后英语好的反而是弱势，半拉子最好。

独孤九剑破刀式

鬼子冒泡 发表于 2025-3-9 18:13
your name is what ?

you call what name？你叫什么名字？

钻木取火

体格健壮，嘴巴流利。华男接受的中式教育 这些都不重要

钻木取火

天乙贵人 发表于 2025-3-9 18:13
这就不明白了，三哥按理综合实力远逊于华，为啥在欧美吃得开，英语口音味也重。哈里斯赢了是印裔，川普赢 ...

英语说的比华人利索，华人学的是考试英语，不能沟通。

求实园

亦可归去来 发表于 2025-3-9 16:54
汉字的组词，符合数理逻辑，但复句不如英语发达，

复句确实是他们的书写表达容易些，但这也导致他们常常三行字一个句号的长句，如果加入一些插入语，会使阅读方理解效率降低。以前中学老师教导我们千万别写超过一行的长句，容易导致阅读晦涩。

求实园

亦可归去来 发表于 2025-3-9 17:57
easygirl，何止北美，

另外，除了性态度和行为随随便便的easy girls, 欧美那种sugar fathers sugar girls 也多的很...双方各自所需

钻木取火

歪瓜裂枣，形象猥琐，举止野蛮粗鲁，开化程度低。。。